As Tulsi Gabbard joins Trump's VP shortlist, her father distances himself