Urban dwellers across the EU are having a say in making their surroundings friendlier to people and the environment.