A student persuaded by his friend to get his legs amputated for a $1.3 million insurance scam wound up getting only $7,200 that he now has to return: prosecutors