U.S. coal-fired power plants could be forced to shut down two years sooner than envisioned under a Biden administration plan to stifle pollution from the electricity sector.