Shock and confusion as Turkey seizes earthquake survivors' homes