Women pinned cougar during 'hand-to-hand combat' to save friend trapped in its jaws