New Hampshire artist missing since January found dead, police say