Authorities seize ailing alligator kept illegally in New York home's swimming pool