Supreme Court rules public officials can sometimes be sued for blocking critics on social media