Ex-Trump White House official convicted of contempt must report to prison, appeals court finds