SpaceX lost both the booster and vehicle in a test launch of its massive Starship rocket. But the third try was the charm for Starship, which smoothly separated in its most successful flight to date