Want to learn a new language? Try watching videos in that language with the captions turned on—and slow down the speed.