Brother of Indiana mom who died on flight from Dominican Republic reveals cause of death: report