Females of some whale species have evolved to live drastically longer lives so they can care for their families, new research shows.