A new report from an influential real estate organization calls on Chicago to take a bold step to reduce greenhouse gas emissions from buildings.