Artificial intelligence (AI) is shaking up the way we invest our money. Gone are the days when complex tools were reserved for the wealthy or financial institutions.