Scott Peterson, killer of pregnant wife, sports new look in court in latest bid for freedom