A skeleton lies exposed to the elements as turquoise Caribbean waters lap the shores near a shattered tomb—a grisly reminder that the Colombian city of Cartagena is slowly being swallowed by the sea.