Scott Peterson appears virtually in California court as LA Innocence Project takes up murder case