Viral video of Biden effigy beating prompts calls for top Kansas Republican leaders to resign