Colorado ranchers get prison time, millions in fines for tampering with rain gauges