An Alabama police officer was disciplined after he arrested a woman for refusing to show her ID