Confidentiality pact deepens mystery of how bakery clause got into California minimum wage law