Fight in casino bar area ends with sergeant attacked and killed, New York cops say