Counselor recalls morning of Michigan school attack when parents declined to take shooter home