New research shows that CRISPR, the gene editing technique, could make chickens more resistant to bird flu. But its use raises many ethical and scientific issues