Kremlin, NATO at odds over pope's call for Ukraine to show 'white flag' and start talks