If Donald Trump returns to the White House, House GOP wonders: Who will talk to him?