A helicopter flying over the U.S.-Mexico border in Texas crashed Friday, killing two National Guard soldiers and a Border Patrol agent, the military said. Another soldier on board was injured.