Jackson Mahomes sentenced to probation after pleading no contest to misdemeanor battery