US aid policy on Gaza 'absurd' given military support for Israel, UN expert says