'It's due tomorrow??' Mom has the perfect reaction to son's late-night homework request