Under a cracked and leaky ceiling, Andres Cuervo works on a colorful, dead hummingbird for the ornithological collection of the National University of Colombia, the country with more bird species than any other.