California mail carrier fights back after getting sucker punched, video shows