Florida woman 'instigated, jeered and intervened' in student school bus fight in wild melee video: police