Negotiators for the seven states that rely on the Colorado River for nearly every aspect of life cannot agree on how to distribute its shrinking water supplies in the coming decades.