Texas mom arrested after drink given to son to prevent bullying sends student to hospital, police say