Carbon offsetting—where companies or governments atone for their carbon emissions by buying credits to fund projects that are supposed to remove emissions from the atmosphere—has a bad reputation.