"It's the snake oil salesperson vs the incumbent, traditional politician," Cuban added in his comments to Axios on Tuesday