The first confirmed baby right whale of the year has been found dead from a collision with a ship, a devastating blow for the vanishing species.