The sinking of a bulk carrier off Yemen after a Huthi missile attack poses grave environmental risks as thousands of tonnes of fertilizer threaten to spill into the Red Sea, officials and experts warn.