Scientists have confirmed the presence of a whale off New England that went extinct in the Atlantic Ocean two centuries ago—an exciting discovery, but one they said that illustrates the impact of climate change on sea life.