Correcting 50-year-old errors in the math used to understand how electromagnetic waves scatter electrons trapped in Earth's magnetic fields will lead to better protection for technology in space.