Stray dog found scrounging for scraps outside McDonald’s. Then, couple ‘fell in love’