A volcano on an uninhabited island in the Galapagos has begun erupting, lighting up the nighttime sky as lava tumbled down its sides toward the sea.