Family in ‘in shock, dismay, mourning’ following Illinois police shooting of man inside his home