Female soldier quits Army after being scarred in glassing by stranger on Beaujolais Day