Japan's moon lander has been put back to sleep after it surprisingly survived the freezing, two-week lunar night, the country's space agency said, with another operation attempt scheduled for later this month.