Despite widespread criticism of its Nazi echoes, Trump used "poisoning" language to describe the migrant influx into the United States