Lake Elsinore surges to record-breaking water levels after Southern California rainstorms